印度技师大雄和印乐大师沟通佛殿建设问题

    新华网河南频道9月13日讯  大河网-河南商报报道：洛阳白马寺是佛教从印度传入中国后的第一座官办佛寺，在中印佛教交流史上占有重要地位。

    ２００５年４月，中印签订协议，在白马寺修建一座印度风格的佛殿。９月９日，印度佛殿主佛释迦牟尼“驾临”洛阳。

    什么时候能一睹主佛真面目？印度佛殿啥时候能够竣工？

    　【背景】

    印度前总理访华想在白马寺建印度佛殿

    昨日上午，在施工现场，白马寺的净修大师熟练地驾驶机动三轮车往工地运料，还有不少僧人在忙碌着。

    “这样可省去不少费用。”方丈释印乐说，每次寺内兴建土木工程，他与弟子都会参加。

    印乐大师介绍，目前寺院有好多人都有了驾照，净修大师的驾驶执照为Ｂ照，而他在１９９４年就持有Ｃ照。

    谈起白马寺要建印度佛殿的背景，净修大师讲述印度前总理瓦杰帕伊的佛殿情结。

    “２００３年６月２５日下午３时许，那天很热，瓦杰帕伊穿戴整齐，如期来到白马寺。”净修大师说。

    当时白马寺以佛教的最高礼节恭迎瓦杰帕伊，瓦杰帕伊坐车从东门沿着放生池绕到石桥前，看到通往寺院大殿的地上铺着崭新的红地毯，众多僧人双手合十，分列两旁迎接，瓦杰帕伊很感动，赶紧下了车，双手合十。

    当走到白马寺西侧的泰式佛殿时，瓦杰帕伊停住了脚步，详细询问这个佛殿的情况后，说：“也应该在白马寺建一座印度佛殿，因为佛教走出印度，首先就是在这里生根开花，进而普及到东南亚。”

    临走时，瓦杰帕伊再次表达应尽快在白马寺建造印度佛殿的心愿。

    ２００５年４月，温家宝总理访问印度，中印签署了《印度在中国洛阳白马寺院西侧建造印度风格佛殿的备忘录》，并将此事作为２００６中印友好年的一项特别活动。由印方提供１０００多万元人民币建殿资金和图纸设计方案，同时提供佛像及佛殿内所需的其他佛事祭用品。白马寺提供用地，负责建设。

    工程负责人河南省六建集团鹿军如说，这座佛殿建筑面积达３４５０平方米，按１∶１的比例仿造印度名胜桑奇大塔，只是门楼少两个，这里只有东西两个门，整个建筑物群的院墙有所缩小。

    【工程】

    将从印运来９３个集装箱的石料

    整个工程需要用６种印度石料，共１．４万多平方米，全部从印度海运到洛阳。所有石料共用９３个集装箱，目前抵达白马寺的已有３０个。

    石料到达洛阳后，每块都将记录在案。因为所有的石料在印度已经雕刻有图案，将装修石料拼在一起便形成一个个佛教起源“故事”。

    洛阳宗教局宗教科胡轩岩说，所以每块石料都不能少。为了让佛殿更加原汁原味，印方专门派来技师，对墙面贴石料进行技术指导。

    印乐大师指着规划图上的佛殿主体建筑说，佛塔上部为半球状，下部为二层结构，高２１米，直径２４米。佛塔中央供奉有佛祖得道时的石质雕像，顶部安装有玻璃天窗，阳光从天窗透射下去，照射在佛像周围。佛塔底部设计有水系。鸟瞰佛塔及水系，犹如盛开的莲花。

    “印度佛殿建成后，佛殿内只有一尊释迦牟尼佛像，除安放香案等东西外，空间相对很大，他们准备请法师在此讲经，到时来拜佛的施主也能在空旷、静心的氛围下打坐诵经。”印乐大师说，原打算佛殿的门窗也要从印度运来，考虑到经费紧张，就在国内取材，但用料必须是柚木，一些花纹构图也将是印方完成。

    【规划】

    欲重现“中国佛教第一寺”辉煌

    “扩建是白马寺恢复‘中国佛教第一寺’的第一步，”印乐大师说，白马寺曾有过辉煌历史，被佛教界公认为“中国第一古刹”，是中国佛教文化的发祥地，鼎盛时曾占地３０００多亩。

    “第一个汉人在这里出家，白马寺还要重建白马戒坛。”印乐大师说，白马寺在中国佛教史上有１０个第一：第一座古塔齐云塔、第一个译经地清凉台、第一部汉佛经《四十二章经》等。这１０个第一是白马寺复兴的历史见证和资本。

    按照规划，在印度风格佛殿的基础上，白马寺西边要建国际佛殿荟萃苑，将一些佛教国家有代表性的殿宇集于一区，突出佛教国际性。

    “除了已建成的泰式风格佛殿和即将动工兴建的印度风格佛殿，还计划修建斯里兰卡、尼泊尔、日本等国家风格的佛殿，目前正在和各国佛教团体商谈之中。”印乐大师说。

    在白马寺的方案中，寺院东侧要建佛教研究院以及佛教研究中心，培养佛教人才、开展佛学研究，“这将是白马寺突出佛教特色的一个重点”。

    因白马寺对外交流活动的增多，为满足佛事活动，这里还要修建万佛殿，最北边还计划建凌霄塔、法堂、三身塔以及居士林等。

    【花絮】

    印度技师给商报记者演示“印度跪拜礼”

    双腿盘坐，双手合十后，盘坐伏地，头部紧贴地面，跪拜５次。昨日上午，印度技师大雄（英文名字：Ｍａｈａｒｅｅｒ　ｓｉｎｇｈ），在白马寺创始人印度佛祖墓前，向记者演示“印度式”的跪拜礼。

    大雄用印度语说，这样的跪拜，佛家叫“用我最高处，接触着佛祖的脚”，表示信徒的虔诚。

    “印度，中国，帕伊（印度语音译，意为兄弟），帕伊！”大雄说。

    “印度佛殿的所有技术指导，都来自印度。”印乐大师说，整个工程计划将有３批印度技师分别入住白马寺，对工程装修技术进行指导，大雄是首批来的印度技师。

    提起大雄，翻译邓兵还有不少故事要讲呢。此次来洛阳施工的印方专家有两人，下月还将增加一人。他们初到中国，怕就餐有些不习惯，干脆从印度带来２０多斤米面，为改善他们的生活，洛阳方面为他们配了一名一级厨师，供应他们的一日三餐。

    “因语言障碍，大雄没处交流，只能给我打电话，一下午就给我打了２０多个电话。”邓兵笑着说。